C'è di meglio, non dovete neanche essere nello stesso luogo del robot per controllarlo.
And even cooler, you actually don't have to be in the same geographic location as the robot to control him.
Come giunse il giorno della Pentecoste, essi erano tutti riuniti con una sola mente nello stesso luogo.
And when the day of Pentecost was fully come, they were all with one accord in one place.
E i dati mostrano un 6 per cento di aumento nei rimborsi rispetto a clienti che trascorrono gran parte del tempo nello stesso luogo.
And the data shows a six percent increase in repayment among customers who are consistent with where they spend most of their time.
due donne staranno a macinare nello stesso luogo: l'una verrà presa e l'altra lasciata
There will be two grinding grain together. One will be taken, and the other will be left."
Non a caso dovrò portare a termine la cosa nello stesso luogo.
He was very precise about exactly how and where I should take care of things.
Due persone della stessa età, stesso nome e stesso luogo!
Two people of the same age from the same small town. I looked it up.
In quella parte della città ci sono magae'e'ini......fabbriche di carne in scatola e un club privato, nello stesso luogo.
That part of London is mostly warehouses meat-packing plants and a private club in the same location.
Riunire i 4400 nello stesso luogo è rischioso.
All these 4400s in the same place is a target.
Quando Troy è uscito la scorsa notte, sapevo dove stava andando --... lo stesso luogo dove andavo quando avevo... un problema di cui avevo bisogno di parlare.
When Troy left last night, I knew where he was going - the same place I used to go when I had a problem I needed to talk about.
Giorni fa, nello stesso luogo, muore suo figlio Ziv, a causa di una bomba collocata vicino all'Avamposto.
Last month, at the same place, Amos's son, Ziv, was killed by an explosive device on the road to the outpost.
Io e tuo padre veniamo dallo stesso luogo merdoso in Polonia.
Your father and I, we come from the same shithole in Poland.
Le ferite guariscono nello stesso luogo in cui le si riceve.
Wounds will heal at the place where they happened.
Eravamo due sconosciuti, che hanno diviso lo stesso luogo 30 anni fa.
We were strangers who shared some geography 30 years ago.
Le vittime precedenti hanno descritto tutte lo stesso luogo.
The previous victims all described the same place.
E gli dirai: Così dice l’Eterno: Nello stesso luogo dove i cani hanno leccato il sangue di Naboth, i cani leccheranno pure il tuo proprio sangue".
And thou shalt speak to him, saying, Thus saith the LORD, In the place where dogs licked the blood of Naboth shall dogs lick thy blood, even thine.
Allora, supponendo che la Divisione Fringe si trovi ancora nello stesso luogo, quando attraverserai... dovresti trovartela di fronte.
So assuming Fringe Division is still in the same location when you cross over you should be right in front of it.
Se le tue coordinate sono giuste, si', questo e' lo stesso luogo dove tengono il bambino dal tuo Lato.
If your coordinates are right yeah, this is the same location as the room that they're holding the boy on your side.
Cacciano nello stesso luogo finché non ne trovano più.
They hunt the same place until it's picked clean.
Mentre il giorno di Pentecoste stava per finire, si trovavano tutti insieme nello stesso luogo.
When the day of Pentecost came, they were all together in one place.
Tecnologia di comunicazione a distanza: un mezzo da utilizzare per la conclusione di un accordo senza che il Consumatore e il Professionista siano fisicamente vicini nello stesso luogo e nello stesso momento.
Technology for distance communication: a means to be used for concluding an agreement without the Consumer and the Entrepreneur being together in the same place at the same time.
La tecnologia per la comunicazione a distanza: un mezzo che può essere utilizzato per stipulare un contratto senza che il consumatore e l’imprenditore si siano riuniti insieme nello stesso luogo e nello stesso momento.
Technique for distance communication: means that can be used for communication regarding the offer made by the trader and concluding a contract, without the necessity of the consumer and trader being in the same place at the same time.
E il caso... ha voluto che ti trovassi nello stesso luogo dell'orologio.
You just happen to be in the same state as the watch.
Questo caso si collega alle dichiarazioni di un contadino, nel 1882, il quale affermo' di aver visto la stessa cosa, nello stesso luogo.
This correlates with a local farmer in 1882 who claimed to see the same thing in the exact same location.
Manca anche a me, Wendy, ma non e' piu' lo stesso luogo.
I miss it, too, Wendy, but it's not the same place anymore.
Cercano di tornare esattamente nello stesso luogo dove sono nati.
They're trying to return to the exact same place where they were hatched.
LAN (RETE LOCALE) TORNEO CON SQUADRE RIUNITE NELLO STESSO LUOGO
LAN (LOCAL AREA NETWORK) A TOURNAMENT WHERE ALL THE TEAMS COMPETE IN THE SAME LOCATION
E' lo stesso luogo che appare nelle foto in ufficio.
This is the same location he has on display in his office.
Ho trovato una serie di targhe rubate dallo stesso luogo.
I got a hit on another set of plates stolen from the same location. Another van.
Ho provato a parlargli, a stabilire un contatto, ma è come se non fossimo nello stesso luogo.
I try to talk to him, I try to reach him, and it's like I'm not even in the same physical space with him.
Ciò significa che i lavoratori dovrebbero ricevere la stessa retribuzione per lo stesso lavoro svolto nello stesso luogo.
This means that workers should get the same pay for the same work in the same place.
Ho provato ad avvisare le autorita' locali del pericolo potenziale di riunire nello stesso luogo cosi' tante persone con abilita'.
I've been trying to alert the authorities here To the potential danger of gathering so many persons With abilities in one location.
Andremo a finire tutti allo stesso luogo, che ci piaccia o no.
We're all gonna end up in the same place, whether we like it or not.
Voglio dire, non insieme, ma nello stesso luogo nello stesso momento, perche' non stiamo piu' insieme, giusto?
I mean, not together; just at the same time 'cause we're not together anymore, right?
Pero' non dovrebbero forse cadere qui, nello stesso luogo in cui hanno tolto la vita il nostro caro cugino Sesto?
Yet should they not fall here, in the very place they robbed our beloved cousin Sextus of his life?
Il convoglio di armi dalla Sierra Leone... stanno andando tutti allo stesso luogo per lo smantellamento?
The convoy of arms from Sierra Leone-- are they all going to the same depot to be decommissioned?
O che abbiano servito insieme nello stesso momento, nello stesso luogo, ma non e' cosi'.
Or that they served together at the same time in the same place... they didn't.
E' lo stesso luogo in cui andammo in gita alla fine della terza media.
It's also where you and I went on our eighth grade field trip.
Vengono istituite per una durata limitata e devono aver sede nello stesso luogo in cui ha sede la Commissione (Bruxelles o Lussemburgo).
They are set up for a fixed period and must be based in the same location as the Commission (either Brussels or Luxembourg).
Alcuni paesi possono richiedere un capitale maggiore, altri che l'amministrazione centrale e la sede legale si trovino nello stesso luogo.
Some countries may have higher capital requirements, others require the head office and the registered office to be in the same place.
E gli dirai: “Così dice il SIGNORE: Nello stesso luogo dove i cani hanno leccato il sangue di Nabot, i cani leccheranno anche il tuo”.
And thou shalt speak unto him, saying, Thus saith the LORD, In the place where dogs licked the blood of Naboth shall dogs lick thy blood, even thine.
La periodicità gioca un ruolo molto importante, perchéche se meditiamo ogni giorno nello stesso luogo e nello stesso tempo, allora l'Universo cade in risonanza con noi.
Periodicity plays a very important role, becausethat if we meditate daily in the same place and at the same time, then the Universe falls into resonance with us.
Sistemi tecnologici per la comunicazione a distanza: sistemi che possono essere utilizzati per stipulare un contratto, senza che il cliente e commerciante si trovino nello stesso luogo.
Technique for distance communication: means that can be used for concluding an agreement, without the consumer and entrepreneur having to be in the same room at the same time.
(Risate) Ha detto: "Sa che morirà nello stesso luogo dove è nata, New York City, e sarà nel gennaio del 2035?"
(Laughter) He said, "Did you know you're going to die the same place you were born, New York City, and it's going to be in January of '35?"
Abbiamo scattato questa foto con una fotocamera a infrarossi, nello stesso luogo, rivelando una delle peggiori fughe di metano della storia degli Stati Uniti.
We shot this using an infrared camera, at the same spot, exposing one of the worst methane leaks in the history of the United States.
O un sistema nel quale poter allevare fino a 10 specie contemporaneamente - nello stesso luogo, mimando quel che avviene in natura.
Or a system where you grow up to 10 species next to each other -- off of each other, mimicking nature.
La vista dalla stazione mi ha mostrato che proveniamo tutti dallo stesso luogo.
And so my view from the station showed me that we are all from the same place.
I paleontologi osservarono con più attenzione la microfauna che si trovava nello stesso luogo e nello stesso periodo degli ominidi.
The paleontologists themselves looked a bit more closely at the accompanying microfauna that lived in the same time and place as the hominids.
Confrontiamo queste due immagini e contemporaneamente teniamo a mente che sono davvero lo stesso luogo, non c'è modo per le città di scappare dalla natura.
We can compare these two and hold them in our minds at the same time, that they really are the same place, that there is no way that cities can escape from nature.
Bene, questa è la situazione oggi, ma questo è come era nel 1950, stessa barca, stesso luogo stessa bacheca e stesso molo.
Well, that's what it's like now, but this is what it was like in the 1950s from the same boat in the same place on the same board on the same dock.
0.9794180393219s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
And even cooler, you actually don't have to be in the same geographic location as the robot to control him. 